Danny Jones' father, Alan Jones, reportedly quit his radio job in Spain due to his colleagues' reaction to the McFly singer's kiss with Maura Higgins