Kylie Jenner and Timothee Chalamet's relationship has come under intense scrutiny after an awkward PDA at the tennis on Sunday, with critics even calling the star 'clingy'