As Peter Andre and Emily MacDonagh prepare to celebrate Arabella's first birthday, the proud father reveals she's hit a big milestone and opens up on her incredible sibling bonds