Attending Paris Fashion Week over the weekend, Barry Keoghan's choice of accessory sparked fresh speculation about the status of his relationship with singer Sabrina Carpenter