Meghan Markle and Netflx have confirmed the future of the Duchess of Sussex's With Love, Meghan series with the former Suits star sharing an update on her Instagram