Jesy Nelson's fans have rallied around the former Little Mix star after she confirmed that her unborn identical twins have a very rare life-threatening condition