Former Little Mix singer Jesy Nelson was comforted by her boyfriend Zion Foster as she issued an emotional update about complications with her pregnancy