This favourite high street make-up brand has just launched a refillable mascara, and we've been putting it to the test to see how it compares to our pricier favourites