Jasveen Sangha, known as the ‘Ketamine Queen,’ is beginning trial today for charges related to the death of Matthew Perry, after police uncovered her startling stash house and alleged connection to a prior death