Country music icon Dolly Parton's mega hit Jolene is in fact a true story as she revealed she fought off the other woman who was competing for her husband Carl Dean's attention