Former My Chemical Romance star Bob Bryar was found dead in November last year, with his body already deteriorating heavily when he was discovered