Zoe Saldaña picked up her Oscar for Best Supporting Actress and delivered a powerful speech on stage as she gave a nod to her immigrant family supporting her in her career