Joe Alwyn was in attendance at the 95th Academy Awards on Sunday night, where he was nominated for Best Picture for his role in The Brutalist - but fans were not impressed