Hakeem Baker won his first ever guitar lesson in a raffle at HMP Portland and used it to escape his directionless life of crime. His remarkable story has now been turned into a film