Dancing on Ice star Colin Grafton reveals Holly Willoughby's kind gesture after she learned of the sudden death of his former skating partner and close friend, The Vivienne