Daphne Barak has revealed that Sarah, the Duchess of York, was the driving force behind her attending a mammogram appointment – which she says saved her life