Steve Hodson starred in the much-loved children's show and also appeared in the BBC series All Creatures Great and Small