Gene Hackman and his wife Betsy Arakawa were found dead earlier this week after the news broke his celebrity co-stars, friends, and admirers have honoured the iconic actor