Gene Hackman and his wife Betsy Arakawa have been found dead at their home in New Mexico, it's been announced, with the news having prompted tributes on social media