Michelle Trachtenberg - who has tragically died at the age of 39 - had a liver transplant just a few months before she passed away, it has been revealed