Tim Westwood, 67, stepped down from his show on Capital Xtra in April 2022 amid allegations of inappropriate behaviour but also faces a police probe into historical sexual abuse allegations