The TV presenter and comedian made a surprise on-stage appearance at a Kasabian Brits Week gig just weeks after he had to walk away from an Apple TV series due to health issues