Grimes said she wanted 'images of her kid' kept away from the public eye after she slammed Elon Musk for involving their oldest son X in a Donald Trump PR stunt without her prior knowledge