A sequel to The Devil Wears Prada has been in the works for several years but has yet to materialise, and fans of the iconic 2006 film are convinced a big hint was dropped