Olly Murs issued a devastating update to his fans after being forced to cancel a gig in Dubai hours before he was scheduled to take to the stage