Jack Black has been in an impressive array of films, but there's one he'd rather forget