Axed Emmerdale star Asan N'jie shared a photo of his partner's baby bump on his social media page