Emily in Paris star Lily Collins surprised fans with an announcement this week