Brazilian actress and singer Claudia Raia made an appearance on live television where she made the shocking confession of gifting the sex toy to her young daughter