The Apprentice has churned out successful business moguls and TV stars since its launch in 2005, but the BBC show has not escaped controversy