Normal People star Paul Mescal and his girlfriend, singer Gracie Abrams, were reportedly seen having a tearful row in a London restaurant - leading some onlookers to think they were breaking up