Sam and Zara reportedly parted ways after five years last December, but a source has claimed that the split has led to a somewhat "weird" dynamic between Sam and best mate Pete