Patsy Palmer has shared an emotional update about her Malibu home, which survived the devastating wildfires that have ravaged Los Angeles