Joe Swash, who is married to Stacey Solomon, allegedly wants to be "more involved" with his family and is aware that they will be under increased scrutiny once their reality TV show is broadcast