Former Top Gear host Richard Hammond announced on Thursday that he's separated from his wife Mindy Hammond, who once spoke about their lack of 'romantic min-breaks'