Russell Howard opened up about his health regime amid announcing his exit from television to focus on his comedy and podcasts, following 19 years on-screen