Actors Caitlin Hale and Angelo Massagli, who first appeared together in the hit film School of Rock, have tied the knot nearly nine years after their romance first began as their cast members watched on