Professional dancer Derek Hough has shared a devastating update amid the wildfires in Los Angeles as he prepared to pack up his family home as the fire continues to burn