BBC star Amy Gledhill revealed she 'felt quite unsafe' as she reflected on a scary experience with a man during one of her early tours as a comedian