The Prince and Princess of Wales will be celebrating their 14th wedding anniversary in the next few months - and a royal expert has revealed the trait that is 'key' to their happy marriage