Dame Helen Mirren has opened up about the simple 12-minute exercise routine that she's been doing every day for the past 60 years to help maintain her enviable figure