Jennifer Lopez rung in the new year in style as the On The Floor hitmaker shared a sizzling snap of herself posing in a teeny black string bikini from her family vacation in Aspen