Former Coronation Street actress Helen Flanagan has emotionally opened up on her secret hardships as she struggled with her mental health, faced family fallouts and had money woes