With the last ever episode of Gavin & Stacey aired on Christmas Day, fans will get to hear Ruth Jones reprise her role as Nessa to pay tribute to her career on the high seas