Emily Clarkson shared the news of her baby daughter's birth with a couple of sweet hospital photos of herself cradling her newborn