As the Gavin and Stacey Christmas finale has everybody talking, The Mirror takes a look back at the long-running BBC sitcom's behind-the-scenes secrets over the years