The late One Direction member Liam Payne's partner Kate Cassidy shared a post about people experiencing 'sadness and grief' during the Christmas period this week