The cast of Gavin and Stacey have reunited on BBC's Radio 2 breakfast show for one final time before their Christmas special airs and there were plenty of tears