It Ends With Us star and director Justin Baldoni's award which recognised his advocacy on behalf of women and girls has been rescinded amid Blake Lively's lawsuit against him