Toby Stephens - the son of late acting legends Dame Maggie Smith and her first husband Robert Stephens - has candidly discussed his mother's views of her own popularity